三鳴鳥
本種とオオルリ、ウグイスはさえずりが美しいことから「三鳴鳥」と呼ばれています。
ヨーロッパにも「三鳴鳥」と呼ばれる鳥がいて、クロウタドリ、ナイチンゲール（小夜鳴鳥）、そしてコマドリ（ヨーロッパコマドリ）。
洋の東西を問わずコマドリが美声のベスト3にランクされているのは興味深いですが、ヨーロッパコマドリのさえずりは日本のコマドリとはかなり違うようです。

入れ替わった学名
コマドリの学名は、Luscinia akahige。一方、南西諸島に生息するアカヒゲの学名はLuscinia komadori。つまり、名前（種小名）が入れ替わっているのです。
江戸時代にシーボルトがオランダに標本を送る際、ラベルを貼り間違えたために入れ替ったといわれています。
 
日本野鳥の会の理事である松田道生さんが会の職員だったころ、ショップに「お宅の図鑑は間違っている」とクレームをつけに来たお客さんがいたそうです。話を聞くと、「コマドリの学名がアカヒゲになっている」とのこと。
学名は一度付けられると、たとえ間違いであることが判明しても訂正されません。今後もこうした混乱は続くわけです。
ちなみに、ミゾゴイの学名（種小名）はgoisagi。ゴイサギに付けるべき名前がミゾゴイに付いてしまったのです。ただし、こちらは入れ替わったわけではなく、ゴイサギの学名（種小名）はnycticorax。